RTS

Question :

pourquoi y a t’il deux version des RTS sur le site de la FFM avec des textes différents , notamment pour les normes des casques  et protections ????

dans le réglement général championnat motocross :

8.9 – CONTROLE DES MACHINES ET IDENTIFICATION :

Chaque Délégué aura en sa possession le matériel nécessaire au plombage qu’il mettra à la disposition du

Commissaire Technique nommé.

Les concurrents ne pourront participer aux essais libres ou officiels qu’après avoir satisfait aux vérifications

techniques.

Les concurrents devront se présenter avec leur(s) moto(s) propre(s) en état de marche, conforme(s) aux

règlements, les numéros de course posés, les plombages antérieurs enlevés, les marques de peinture effacées

ou recouvertes. Ils devront obligatoirement être en possession de leur livret technique.

Ils devront également présenter leur équipement de course (casque – bottes – vêtements)

Protection dorsale et pectorale : Norme CE et label FFM obligatoire.

Pour les protections ne bénéficiant pas du label FFM :

– Pectorale : La norme EN 14021 est fortement recommandée ;

– Dorsale : La norme EN 1621-1 ou 1621-2 est obligatoire ;

– Gilet intégral (pectorale et dorsale intégrées) : La norme EN 1621-1 ou 1621-2 est obligatoire et la

norme EN 14021 est fortement recommandée.

et dans le chapitre RTS :

ARTICLE 10 : EQUIPEMENTS ET VETEMENTS DE PROTECTION DES PARTICIPANTS

a) Vêtements

Pendant les activités, les participants doivent porter, un vêtement de protection en matière résistante qui couvre le torse et les bras, un pantalon et

des gants en matière résistante et des bottes en cuir ou en matière équivalente couvrant le mollet.

Dans le cadre des concours de sauts, des pantalons coupés et des maillots manches courtes sont autorisés sous réserve que le pilote porte une

genouillère complète et des coudières. Matière équivalente au cuir : Les matériaux doivent au minimum être équivalents à 1,5mm de peau de vache

(et non pas de peau dédoublée).Avoir une qualité ignifuge, une résistance à l’abrasion, être non toxique et non allergique, une qualité d’absorption

de la transpiration et doit être d’une texture qui ne fond pas.

b) Equipements

Il est obligatoire pendant les activités que les participants portent un casque homologué aux normes internationales officielles suivantes :

Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ECE 22-05

Japon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JIS T 8133 : 2000

USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SNELL M 2005, SNELL 2010

Le casque doit être correctement attaché, bien ajusté et en bon état. Il doit être muni d’un système de fixation par jugulaire.

Les casques fabriqués de plus d’une pièce sont autorisés pour autant, qu’en cas d’urgence, ils puissent facilement et rapidement être enlevés de la

tête du participant uniquement en détachant ou en coupant la jugulaire.

Les participants peuvent utiliser des lunettes ainsi que des visières de protection, elles doivent être en matière incassable. Les visières de casques

ne doivent pas faire partie intégrante du casque.

L’utilisation d’une protection dorsale et pectorale est hautement recommandée.

Question :

Mon UFO réactor 2 quasi neuf avec la norme 14021 et mon casque One trooper avec la norme snell M2005 sont ils valables ?????