MXDN = MXON ?

tiens encore un truc qui me gonfle:

il y a 2 ou 3 ans, sous prétexte d’internationalisation, la DORNA avait cru bon de devoir rebaptiser le Moto-cross Des Nations en Moto-cross Of Nations…

c’est sûr ça faisait plus mode et surtout c’était sensé passer mieux auprés des médias qui se croient toujours obligés de foutre des anglissismes à tout va.

mais même les américains continuent à parler du moto-cross DES nations!

ça fait plus exotique.

alors, si on peut éventuellement comprendre que pour les pays non francophones le OF soit plus compréhensible malgré la tradition, je vois d’un trés mauvais oeil toutes ces banderolles en anglais (surtout quand les laurel et hardy italo-germain posent devant).

à la limite, c’est même répréhensible par la loi française!

je vous propose donc de vous munir de marqueurs noirs ou de bombes de peintures et, le jour venu, de rectifier sur place cette dénomination “sacrilège” sur toutes les banderolles en question.

pschiiitt…un petit coup sur le “of” et pchiiiitt… un joli “des” à la place.

non, mais!